翻訳：スパコムオンラインサロン
お元気ですか？ マルタです。
皆さんの中には、NHKのラジオやテレビ番組を通じて私のことを知っている方が多いのではないでしょうか。今日は、全てのレベル、そして様々なニーズに合ったスペイン語コースやクラスを開講しているスパコムとのコラボレーションについてお話ししたいと思います。
まず、自己紹介をします。私は長く日本に住んでいました。約15年前から、テレビ出演のほか、スペイン語講師や、日本の出版社と協力してスペイン語教材の校正の仕事をしています。マドリードでは日本大使館職員の方々にスペイン語を教えています。日本人のサッカー選手や、在スペイン日本大使にも教えた事があります。
スパコムでは、会話・文法・DELE試験対策のマンツーマンレッスンを受講することができ、それぞれ全レベルに対応しています。
また、文法のグループレッスンや、楽しい「オンライン交流会」も行っています。交流会では、映画・時事・食などの具体的なテーマについて話し合い、関連する語彙や表現を学びます。もっとも大切なのは、実践的かつ楽しい方法でスペイン文化に触れることです。さらに皆さんには私からたくさんのアドバイスをしています。ときには料理だって一緒にしますよ！
では、私の授業のポイントはどのようなものでしょうか。一つは、私には日本の皆さんに教えてきた長年の経験があるため、皆さんが直面する文法や発音の問題点についてよく理解しているということです。そしてもう一つのメリットとして、私は日本語を話せるため、スペイン語で上手く表現できないことやわからないことがあれば日本語で質問していただけるということです。
一緒にならきっと、スペイン語のレベルアップや習得する力を身につけることができます。教材はスペインの教育機関で使用されている専門のテキストを使います。
皆さんの上達の速さを目にすれば、それが皆さん自身、そして私たちにとって何より大きなモチベーションになるでしょう！楽しく、あなたに合った方法で、そして自宅から快適にスペイン語を学びましょう。
質問や相談があるときはスパコムを通じて連絡を取り合う事もできます。課題もたくさんありますので準備しておいてくださいね！
ところで、スパコムオンラインサロンもお見逃しなく！スペイン語学習者が集まるバーチャルスペースです。メンバーは私のレッスンに参加しやすくなり、また楽しいイベントも一緒に開催していきます。
詳細はスパコムまでお問合せください。わからないことは全て答えてくれます。お待ちしています！